Contact Us

Peer Reviewed Articles:

Hallett, Jill. 2013.  Constructing “Remorse”: The preparation of social discourses for public consumption.  Text and Talk 33(2): 189-212.

Hallett, Jill. 2012. A Cross-Cultural Analysis of Language, Literature, and Identity.  Aligarh Journal of Linguistics, 2.

Hallett, Jill. 2011. More attention, this issue needs: Indo-Aryan constituent order transfer in English.  Southern Journal of Linguistics 35(1), 1-46.

Lichtman, Karen; Chang, Shawn; Cramer, Jennifer; Crespo del Rio, Claudia; Huensch, Amanda; Hallett, Jill. 2010. IPA Illustration of Q’anjob’al.  Studies in the Linguistic Sciences: Illinois Working Papers 2010: 1-23. Available online at http://hdl.handle.net/2142/17090.

Hallett, Jill. 2009. Packaging social worlds: Micro- and macro-social replication in mass-mediated discourse.  Studies in the Linguistic Sciences: Illinois Working Papers 2009: 58-80. 

Chapters in Edited Volumes:

Hallett, Jill. (forthcoming) Language, Identity, and the American Classroom.  In Nehal, Raashid (ed.), Cross Cultural Issues in ELT.  New Delhi: BookShelf.

Hallett, Jill and Richard Hallett. 2013. Political Identity Gone Viral: Indian and International H1N1 Cartoons.  In Hasnain, Imtiaz, Sangeeta Bagga-Gupta, and Shailendra Mohan (eds.),  Alternative Voices:(Re)searching Language, Culture, and Identity. Newcastle, UK: Cambridge Scholars.  120-151.

Hallett, Jill. 2012. It’s a Special Kind of Frog: Co-creating Teaching Materials for the Q’anjob’al in Diaspora.  Proceedings of the Second Symposium on Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America/ Actas del Segundo Simposio sobre Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Indígenas de América Latina. Available online at http://kellogg.nd.edu/STLILLA/proceedings/Hallett_Jill.pdf.

Hallett, Jill and Richard Hallett. 2012. Metaphors and topoi of H1N1 (swine flu) political cartoons: A cross-cultural analysis.  In Bramlett, Frank (ed.), Linguistics and the Study of Comics.  New York: Palgrave MacMillan.

Cramer, Jennifer and Hallett, Jill. 2010. From Chi-Town to the Dirty-Dirty: Regional Identity Markers in U.S. Hip Hop.  In Terkourafi, Marina (ed.), The Languages of Global Hip Hop.  London: Continuum.

Hallett, Jill. 2010. Codeswitching in Diasporic Indian and Jewish English-Language Media.  In Facchinetti, Roberta, David Crystal and Barbara Seidlhofer (eds.), Global English. Theoretical Aspects and Cross-Linguistic/Cultural Case Studies.  Frankfurt: Peter Lang.

Hallett, Jill. 2009. New voices in the canon: The case for including world Englishes in literature. In Lucia Siebers & Thomas Hoffman (eds.) World Englishes: Problems, properties, prospects. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.

Selected Publications:

Language and Human Behavior. 2017. Kendall Hunt. (with Shahrzad Mahootian, Lewis Gebhardt, and Richard W. Hallett)

Methods for the Ethnography of Communication: Language in Use in Schools and Communities. 2015. Routledge. (with Char Ullman)

Official Tourism Websites: A Discourse Analytic Perspective. 2010. Multilingual Matters. (with Richard W. Hallett)

Journeys to Cultural Understanding. 1995. Heinle and Heinle. (with Debra Chan and Deborah Sandstrom)

Testimonies of Jewish Holocaust Survivors: Characterizing Narratives of Resistance and Resilience. 2014. In Khiterer, Victoria (ed.), The Holocaust: Memories and History. Newcastle: Cambridge Scholars, pp. 102-127. (with Yonit Hoffman)

Addressing Loss and Resilience: Informing Patient Care through Comic Narratives. 2012. Atrium: The Report of the Northwestern Medical Humanities and Bioethics Program. Chicago: Northwestern.

A Call to Religious Festivity: Reconstructing New Orleans Tourist by Tourist. 2006. Journeys of Expression V Conference Proceedings. (with Richard Hallett)

Books:

Methods for the Ethnography of Communication: Language in Use in Schools and Communities.  2014 (To appear).  Routledge.  (with Char Ullman)

Official Tourism Websites: A Discourse Analytic Perspective. 2010. Multilingual Matters.  (with Richard W. Hallett)

Journeys to Cultural Understanding.  1995. Heinle and Heinle.  (with Debra Chan and Deborah Sandstrom)

Chapters in Edited Volumes:

Testimonies of Jewish Holocaust Survivors: Characterizing Narratives of Resistance and Resilience.  2014. In Khiterer, Victoria (ed.), The Holocaust: Memories and History.  Newcastle: Cambridge Scholars, pp. 102-127. (with Yonit Hoffman)

A Call to Religious Festivity: Reconstructing New Orleans Tourist by Tourist.  2006.  Journeys of Expression V Conference Proceedings. (with Richard Hallett) 

The Construction of Independence: A Multimodal Discourse Analysis of Lithuanian Tourism Websites.  2004.  La Communication Touristique: Approches Discursives de l'identite et de l'alterite/Tourist Communication: Discursive Approaches to Identity and Otherness, ed. by Fabienne Baider, Marcel Burger, and Dionysis Goutsos.  Paris: L'Harmattan, pp. 215-234. (with Richard Hallett)

Articles:

Addressing Loss and Resilience:  Informing Patient Care through Comic Narratives. 2012.  Atrium:  The Report of the Northwestern Medical Humanities and Bioethics Program.  Chicago:  Northwestern.

The place every football fan wants to visit’: A discursive analysis of football and soccer halls of fame.  The Linguistics of Football,  ed. by Eva Lavric, Gerhard Pisek, Andrew Skinner, and Wolfgang Stadler.  Tübingen: Gunter Narr, p. 211-220. (with Richard Hallett).

Mahootian, S. (2019). The Routledge Guide to Linguistics: Bilingualism. Taylor & Francis Publishers. Forthcoming.

Mahootian, S. (2018). Language contact and multilingualism in Iran. In Handbook of Persian Linguistics. Sedeghi, A. and Shabani-Jadidi, P. (eds). Oxford University Press. Oxford, UK.

Mahootian, S., Gebhardt, L. (2018) Revisiting the functions of enclitics in Persian. In Trends in Persian and Iranian Linguistics. Krorangy, A. and Miller, C. (eds). TiLSM, De Gruyter Mouton, The Netherlands.

Mahootian, S., Kaplan-Weinger, J., Gebhardt, L and R. W. Hallett (2017). Language and Human Behavior: Topics in Linguistics. Kendall-Hunt Publishers. Dubuque, Iowa.

Sebba, M., Mahootian, S. and Carla Jonsson (eds). Code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse. Routledge: NY, NY. 2012.

Resources and Repertoires. In Sebba, M., Mahootian, S. and Carla Jonsson (eds). Code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse. Routledge: NY, NY. 2012.

Mahootian, S. and Cole, D. Cultural and Transcultural Transgression at the Border.  International Journal of Arts in Society, Volume 4, Issue 3, pp.181-192. Common Grounds Publishing.  2009.

Inversion and Topicalization in Farsi Discourse: A Comparative Study. In Aspects in Iranian Linguistics. Vida Samian, Simin Karimi, Don Stilo (eds).  Cambridge Scholars Press: Newcastle, GB. 2008

Contact media: Language Choice and Identity in the New World. In Seeking Identity: Language in Society, Nancy Mae Antrim (ed.). Cambridge Scholar Press: Newcastle, GB. 2007.

Code Switching and Mixing. In: Keith Brown, (Editor-in-Chief) Encyclopedia of Language & Linguistics, Second Edition, volume 2, pp. 511-527. Elsevier: Oxford. 2006.

Cab Ride Memories.  DESCANT 137 Margins and Borders with Iran in Focus, Vol 38, N 2: 187-189, Toronto, Canada. 2007.

Linguistic Change and Social Meaning: Codeswitching in the Media.  International Journal of Bilingualism, Blackwell Publishers. Vol. 9, 2005.

Church, B., Ayman-Nolley, S., S. Mahootian , The Role of Gesture in Bilingual Education: Does Gesture Enhance Learning?" International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2004.

Mahootian, S. and Santorini, B., Implications of codeswitching for lexical TAG, in Tree Adjoining Grammar,Abeillé, A. and Rambow, O., (ed.). CSLI Publications, Stanford, CA. 2000.