En el caso de una falla de algún servicio durante las horas de trabajo regulares de 8:30 a.m.-9:00 p.m. de lunes a viernes y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., notifique inmediatamente a la recepción al teléfono: (773) 442-4080.

• Si hay riesgo de peligro para los ocupantes del edificio, o si la falla de servicio ocurre después de horas regulares en fines de semana o días festivos, notifique al ingeniero del edificio de ASPIRA al (773) 732-7925.
Cuando se da la orden para evacuar el edificio, siga los procedimientos e instrucciones de evacuación.

Fallas eléctricas o de luces: Mantenga la calma. Ayude inmediatamente a otros que estén en su misma área que no tengan familiaridad con el lugar. Si su área está en la oscuridad, vaya a otra área que tenga luces de emergencia. No evacue o despache empleados/as o estudiantes a menos que se diera la orden y si no hay ningún otro peligro. En la mayoría de los casos el servicio de electricidad será restaurado o las clases serán reacomodadas en otra área que tenga electricidad.

Fallas del elevador: Si está atrapado/a en el elevador, aprete el botón de emergencia o utiliza el teléfono para notificar a la recepción al (773) 442-4080 o ext. 4080. Mantenga la calma.

Escape de gas: Suspenda todas las operaciones. NO PRENDA LAS LUCES NI EL EQUIPO ELECTRICO.
Recuerde que el equipo eléctrico puede provocar una explosión. Evacue el área y notifique inmediatamente al 911.

Problemas de ventilación: Si vienen olores a humo del sistema de ventilación, notifique inmediatamente al 911. Suspenda todas las operaciones y evacue el área.

Cuando falle el suministro del agua: En caso de que falle el abastecimiento del agua, notifique inmediatamente a la recepción al (773) 442-4080 o a la ext 4080.