Si usted está adentro:

1. Permanezca calmado/a.
2. Evite los objetos que están cayendo.
3. Ubíquese debajo de una mesa o un escritorio o en el marco de una puerta.
4. Permanezca alejado/a de las ventanas, espejos, aparatos en el techo, gabinetes o estantes de libros.

Si usted está afuera:

1. Vaya a un área abierta que esté lejos de edificios, árboles y cables eléctricos vivos.
2. Si se ve forzado/a a mantenerse cerca de los edificios, evite los objetos que están cayendo.

Si usted está en su automóvil:

1. Estacione su vehículo en el área abierta más cercana.
2. Permanezca dentro del vehículo hasta que deje de temblar.

Después de un terremoto:

1. Mantenga la calma.
2. Esté preparado/a para las réplicas. Abra las puertas con cuidado. Evite los objetos que están cayendo.
3. Guíe al personal de emergencia. Si se ordena la evacuación, proceda a la salida despejada más cercana.
4. No mueva a personas seriamente heridas, a menos que ellas estén en peligro inmediato (fuego o edificio colapsado).
5. No use los elevadores.
6. No use cerillos o encendedores.
7. Proporcione información al personal de emergencia, sobre cualquier persona que pueda necesitar ayuda.