Ottawa, Canada / palas