Northeastern Illinois University - Department of Foreign Languages
and Literatures
Foreign Language Laboratory Assignment # 6 - FL-FREN 102
IMPORTANT! GIVE THIS ASSIGNMENT TO YOUR INSTRUCTOR.
DIRECTIONS:
Click the icon on the language lab computers "FL Lab Audio and Video" then the
link "Lab Assignment Audio and Video Lessons" to listen to the following song. FILL IN THE MISSING WORDS
AS YOU LISTEN. You will need
to listen to the song more than once to complete this activity.
HAUT LES MAINS!
Une chanson du Club Med
(Refrain)
Haut les mains!
Haut les mains!
Donne-__________ ton c?ur.
Donne-moi, donne-moi ton c?ur.
Donne-__________ moi. Donne-le __________, donne-__________ __________.
Je t'__________ __________, je t'ai suivi.
Observé, analysé.
J'en ai conclu
Que tu es l'amour de ma vie.
Je t'___________ vu depuis longtemps.
T'__________ pas __________ qu'en m'espionnant
Que toutes les nuits je rêve de toi dans mon lit.
Les yeux de lionne
Un air fragile
Un maximum de sex-appeal
Il est certain que tu __________ __________ mon bonheur.
Embrasse-moi tout simplement.
On __________ __________ tellement de temps.
En jouant aux gendarmes et aux voleurs
(Refrain) Haut les mains!
Je serai ton Roméo, ton superman,
Ton super champion.
T'en mènerai __________ dans les étoiles
Dans un drôle d'avion.
Tu me plais.
C'est fou ce que tu me plais.
Il est certain que tu __________ __________ mon bonheur. Ah,
(Refrain) Haut les mains!
This song was composed especially for the Club Méditerranée
vacation resorts. These resorts are located throughout the world,
even in countries that are not French-speaking. The activities are
conducted by a bilingual staff both in French and the local language.
This song is a dialogue between a man and a woman in love. The man
wishes to steal the heart of the woman he loves by shouting "Hands up!
Give me your heart!" The lovers have been watching and waiting for
each other for some tine, and the image of "playing cops and robbers" represents
the quest of the lovers to finally get together.