Circulo Padre e Hijo-Telpochcalli | Educación de salud
Programas para los jovenes |Programa despues de escuela
Derechos de los Imigrantes y Programa de Ciudadania
| La Alianza de Pilsen
Arte y Cultura


 

Circulo Padre e Hijo

Circulo de Padres e Hijos Telpochcalli

Este es un program pre-escolar que se ofrece a los niños de 3 a 5 años de edad. El programa ofrece a los padres clases de educación para adultos, incluyendo Ingles como segundo idioma, el equivalente de secundaria (GED) y clases de ciudadanía. Tambien ofrecemos clases de desarrollo infantil. El Cicrculo de Padres e Hijos recibió en 1993 un premio de la Comision de Relaciones Humanas de la ciudad de Chicago.

 

Educación de Salud

Este programa ofrece visitas a las casas; traducciones; interpretes y servicios de transportación como también talleres sobre las cuestiones medicas relevantes. Este programa también coordina las Ferias de Salud en la comunidad.

Youth Program

Programa para los jóvenes

Establecido en 1975, este programa ofrece diferentes componentes a los jóvenes de Pilsen incluyendo un programa de mentores, intervención contra la delincuencia, trabajos de verano y desarrollo de liderazgo.

 

Programa despues de escuela

Nuestro Programa de Después de Escuela tiene dos componentes. Uno es Jóvenes en Acción y el otro es el Proyecto del Area de Chicago, el cual provee apoyo academico, viajes a museos y consejeráa de apoyo. Este programa esta a cargo del Programa de Empleo para jovenes en verano y el Campamento Diurno durante el verano.

After School Program

Derechos de los Imigrantes y Programa de Ciudadania

Este programa ofrece clases de ciudadanía, solicitudes para obtener la ciudadanía y asistencia de los casos e intervención con la INS. Casa Aztlán está colaborando con la Red Unida Por Los Derechos Inmigrantes y Refugiados (UNIRR), la cual es un proyecto de ayuda a la comunidad con el procesamiento de visas, permisos de trabajo y el reemplazo de la tarjeta verde. Casa Aztán tambien aboga por los derechos de los inmigrantes y trabaja para promover los derechos civiles y humanos de todos los inmigrantes en el pais.

La Alianza de Pilsen

Casa Aztlán ayudó a la comunidad a crear la Alianza de Pilsen, una organización que aboga para que los residentes tengan una voz decisiva en el desarrollo de la comunidad. Esta organización tiene sus oficinas en el edificio de Casa Aztlán. Cuatro designaciones TIF además de la Universida de Illinois (UIC) circundan a Pilsen. La participación de la comunidad en estos proyectos ha sido nula. La comunidad tambien sufre de escasos servicios de transporte público y servicios de la ciudad. La Alianza de Pilsen está buscando la participación de la comunidad en este esfuerzo.

Art and Culture

Arte y Cultura

Desde su fundacion en 1970, Casa Aztlán ha servido como un centro de las artes para la comunidad de Pilsen. Casa Aztlán impulsó al Movimiento Muralista de los años 1970 y 1980. Actualmente Casa Aztlan hospeda: el Programa HACE; el programa de artesanias Pros Arts; los círculos de danza ceremonial azteca Nahui Ollin y Quetzal-Yolotl.

Recientemente abrimos la Galeria de Arte Calmecac en el segundo piso para la exhibicion del trabajo de los artistas locales, nacionales e internacionales. Una parte integral de las actividades culturales de Casa Aztlán es el FESTIVAL VIVA AZTLAN, el cual ha sido definido por algunos observadores como el mas etnico de los festivales de Chicago.